lunes, 28 de febrero de 2022

El negocio de las vacunas rusas

Tribuna de la verdad. 

El negocio de las vacunas rusas.

El presidente Giammattei y el buen negocio de las vacunas rusas; 95 millones tirados a la basura, vacunas no aprobadas por la OMS vencieron hoy 28-2-2022. Fueron inñectadas las que fueron donadas por países altruistas dado el atraso en la entrega de las Sputinik. Que desperdicio de dinero no contemplaron el tiempo de vida de las vacunas en el contrato que no dieron a conocer amparados en confidencialidad; ahora se necescita subcidiar los derivados del petroleo, LEGISLATIVO Y EJECUTIVO NIEGAN SUBSIDIO AL GAS PROPANO. Carestía en maiz, frijol, arroz, azucar, cafe, pan y otros articulos de consumo diario; Que tristeza que solo para ellos hay de piña. Den al pueblo lo que es del pueblo.

 
              Otras vencen en Marzo.
 Queremos acción del gobierno para bajar los precios
de la subsistencia.
El pueblo necesita atención señores congresistas.

chus@tribunadelaverdad.com

viernes, 25 de febrero de 2022

“Guerra desigual” Rusia - Ucrania.

Tribuna de la verdad. 

“Guerra desigual” Rusia - Ucrania. 

 Dice un trillado adagio que el pez grande se come al chico; gestando la implementación de la guerra. La guerras desde cualquier ángulo que se vea es condenable porque genera carestía y pobreza en el mundo; dejando el campo de batalla lleno de muertos, estos que los países en conflicto enfrentaron y murieron sin saber concretamente porque murieron y que pelearon. Ofrendaron su vida por una causa ignorada, ésta que los gobiernos emprendieron con gravamen para la humanidad. Sus intereses e ideologías se guardan celosamente en el arca del estado. 

Ya se dió inicio a bonbardeos a puntos clave de la fuerza militar de Ucrania, y esto apunta a involucrar a otras naciones poderosas con armamento sofisticado, que puede provocar una guerra mundial. donde el soldado muere en despoblado, mientras los altos militares y gobierno están a buen resguardo , ellos solo dan la cara en medios de comunicación televisada, ya no es como antes que los cuadios encabezaron el pelotón de combate, conquistando así el ascenso a generales. ¿Quienes van a la guerra? 
los humildes, los pobres que carecen de un estudio para poder comprender que están en el área de la guerra sin rasgos humanos para las familias de ese contorno. Este donde solo se escucha el terrible rugir de aviones y cañones que son muerte; esta que cabalga junto a la ignorancia a la que le hacen creer que defiende los colores de la bandera de su patria; esta que es mancillada por ladrones y corruptos encubiertos bajo una falsa democracia, hay muchas testificaciones del pasado donde el poder se ha sobrepasado enjuiciando y fusilando a los capturados del enfrentamiento bélico. 
Inclusive creando campos de concentración que han sido de mucha fama antihumana. esta se ha gestado sin ningún sentimiento de hermandad y mucho menos moral. 

Los gobiernos no deben mandar a su milicia al matadero, deben crear extrategias de entendimiento y subsistencia; porque ellos coronan sus ambiciones y los otros van al sepulcro, a una fosa común; El país que es invadido tienae derecho a defenderse con honor y lealtad a las reglas militares y no cooperar a masacrar a sus hermanos de infortunio que han sido resiclados para pelear, para violar los derechos humanos individuales o colectivos.  Vladimir presidente de rusia justifica la orden de ataque a Ucrania diciendo que es para defender… más no se sabe la realidad de la invasión y el ataque a varias ciudades ucranianas incluyendo bases militares. 

 Las partes deberían declinar este conflicto que traerá nefastas consecuencias para ambos países y sus ciudadanos y arroparse bajo la bandera de la paz, la hermandad y el trabajo; es hora de buscar una solución que sea coronada en el contexto mundial; este que verá la voluntad donde no hay ganadores ni perdedores. Que Dios como cada quien lo conciba les conceda la Paz. Entre rusos y ucranianos corre mezcla de angre. 
 El conflicto entre Rusia y Ucrania comenzó en el 2014, cuando los rusos tomaron el control de Crimea, acrecentando la enemistad de ambas naciones. Además, desde ese año, Putin apoyó a las fuerzas separatistas de dos regiones del este de Ucrania: Donetsk y Luhansk, las cuales reconoció independientes. Rusia no debe seguir el bombardeo y matar a mucha gente inocente Viva la paz, viva el amor, entre las naciones y los hombres de buena voluntad. El amor es vida, el odio es muerte. 

chus@tribunadelaverdad.com

Resumen de los males que aquejan a la nación y sus habitantes.

Tribuna de la verdad. 

 Resumen de los males que aquejan a la nación y sus habitantes. 

 Los tantos males que aquejan a la nación no pueden ser subsanados por porque el pueblo pasifico y sumiso como el buey que arrastra el arado en los campos de cultivo no se revela al amo y es así como los gobiernos toman el látigo opresor para que estos hagan su voluntad y no atienden manifestaciones ni demandas que les exigen dejen el poder en el cual se han extralimitado desapareciendo capitales que han sido otorgados por países altruistas para mejorar el sistema de vida del guatemalteco humillado y empobrecido; entidades civiles y gobiernistas desconocen el imperio de la ley que se debe dar en un estado que debe ser libre.

 Los ciudadanos no se deben doblegar ante los brotes corruptos que han capturado el estado. Lamentablemente nos han gobernado ultimamente personas que no entienden las necesidades básicas de los gobernados y arremeten apoyando a un reducido grupo de explotadores ahí tenemos el caso del subsidio al GAS PROPANO planteado dice por el presidente de la República y la directiva del tirano congreso trasladó este caso a la comisión de energía y minas aún se pedía su aprobación de urgencia nacional y ahora dice el gobierno que el subsidio al gas propano término. Cencilla palabra sin vuelta de hoja.
El legislativo con algunos Diputados ha promovido la mala situación económica de un conglomerado que se aferra a obtener trabajo y atención social en momentos de calamidad como la que ha provocado el covid--19 y sus variantes. Estas han sido ganancia de pescadores en el área corrupta que no ha dado vía a una amplia cobertura de salud. En la actualidad se debe cuestionar la cacería que ha emprendido el MP en contra de Fiscales, ex fiscales y jueces, estos que se han identificado de ser anticorrupción y la jefa del MP a tomado como represalia el haber conformado la FECI bajo la acertada dirección del ex fiscal Juan Francisco Sandoval refugiado en Estados Unidos junto a otros aliados que tiempo atrás aplicaron la ley; Consuelo porras es una persona indeseable a quien la ciudadanía repudia por actuar en contra de los mandatos de la Constitución de la República de Guatemala, la postuladora si tiene un sexto sentido rechazara su participación a fiscal dado que carece de honorabilidad e idoneidad para ser reelecta en el cargo ¿Que más quisiera Giammattei? pero la puerta se cerró con figurar en la lista ENGEL del departamento de estado de Estados Unidos.

 Han estado desvirtuando la credibilidad de la ley al seguir capturando fiscales y ex fiscales hasta del área departamental como el caso de Fiscal de Quetzaltenango Virginia la Parra, es esto una verguenza para el ente de justicia perseguir a estas personas tratando de acomodarles una acusación ficticia, sin pensar en el sufrimiento que causan a su familia con esta acción sin sustento de la verdad. No piensan en que hoy son y mañana no, la vida cobra con creces el daño que se hace al prójimo, existe la ley de compensación Quien te hiere hoy mañana será herido. 

chus@tribunadelaverdad.com

jueves, 24 de febrero de 2022

Hace llamado al Ministerio de salud. Por H - Federico Mora

Tribuna de la verdad.

 Hace llamado al Ministerio de salud. 

 El ministerio de salud y el gobierno mantiene en el abandono al Hospital Federico mora; es tiempo de que asuman su responsabilidad de velar por la salubridad de este Nosocomio donde Médicos, enfermeras y pacientes sufren escases de agua para los baños e igine; carencia de medicinas y otros insumos que un hospital debe tener en el area de mantenimiento, El estado es responsable de la salud del pueblo; entoces manos a la obra, habran un poso para surtir del presiado liquido a estas instalaciones. Para eso hay asignaciones que salen de los impuestos. Si tiran el billete en otras pendajadas, tirenlo haciedo obra social que todos agradeceremos.
En este hospital no hay agua ni para que se laven las manos-Que triste y lamentable. Se  necesita attención.
Este llamado es paraque mas tarde no  sea esto un foco de contaminación por irresponsabilidad.

                             Los pacientes no tienen  la culpa de ser enfermos. 

 
Se felicita al personal por su atención y amabilidad 
con internos  y visitantes.
Así es la vida de muchos que abandonados por su familia estan bajo la miserable                                 caridad del estado-siendo obligación velar por ellos.

chus   @tribunadelaverdad.com 




martes, 22 de febrero de 2022

Se quiere una cara nueva para Fiscal General.

                 Tribuna de la verdad. Se quiere una cara nueva para Fiscal General.


                                             Comisión de postulación.

La postuladora de elección de Fiscal General, debe elegir la terna que conocera el ejecutivo con caras nuevas y no con caras conocidas y con señalamiento de un opaco pasado y mal desempeño publico. 

 chus@tribunadelaverdad.com

lunes, 21 de febrero de 2022

La nefasta carestía social y el último capítulo de la pretendida cooptación del poder judicial.

Tribuna de la verdad.


 La nefasta carestía social y el último capítulo de la pretendida cooptación del poder judicial. 

 Quisiera escribir sin señalar la descomposición social y el acomodo del engranaje de la ley por parte de los poderes del estado Ejecutivo; legislativo y Judicial; estos que han sido diseñados para dar impunidad a quienes hacen gobierno y despenalizar a corruptos que ya tienen juicio y buscan limpiar su sucia actuación bajo la declaratoria de falta de mérito. La persecución y captura de fiscales y ex fiscales es aterradora, Guatemala ha sido convertida por estas mafias en paraíso de corruptos a todo nivel y se reclama un estado democratico donde impere la Ley, esta que no debe seguir siendo manoseada por quienes han gobernado y gobiernan en la actualidad el país. 

Estos que han tomado y alineado con billete a quienes estaban renuentes a entrar al ruedo de la corrupción y los que se han resistido están siendo perseguidos y encarcelados, como el caso de los ex fiscales de la antigua Feci; esta que realizó investigaciones que fueron engavetadas a la salida de Juan Francisco Sandoval,casos de alto impacto que Consuelo Porras enterró y que ahora están saliendo a luz y tienen al gobierno en aprietos buscando chivos expiatorios para salir en caballo blanco. 
 Sabido es que nada se mueve sin la aprobación de Porras. Veamos cómo prohibió el acompañamiento de la policía nacional civil a la FECI; en cateos para capturar a quienes habían infringido la ley, ordenando que todo lo que se deseaba hacer debería llevar su aprobación; y así es como ya desmanteló el MP y puso a su servicio personal servil que todo lo que dice la jefa es aceptado y ejecutado ahí está el actual fiscal de Feci que lo retiró y nombró a otra persona en su lugar, esta no se dejó mangonear y volvió a nombrar a Curruchiche que había sido desechado, Esa es la triste historia del MP bajo el mandato de quien cuida la espalda del ejecutivo llamado Alejandro Giammattei. 
 Consuelo Porras presentó su currículo para la elección de fiscal general del MP pretendiendo así seguir en el puesto desde donde da impunidad a los que son los amos y gestores de la corrupción; ha emprendido persecución de jueces y fiscales que han aplicado la ley a los corruptos mañosos de nacimiento. Los medios de comunicación periodística “EL FARO”de El Salvador y CNN internacional con Fernando del Rincón tienen en llamas al gobierno de Guatemala, señalamiento con pruebas de corrupción. No hay mas para ya ni mas para aca. El pueblo otorga y acepta los actos corruptos de esta mala gente. que no aceptó la intervención de nadie en la postuladora para hacer lo que les dé la gana, y pretender así consumar el último capítulo de la cooptación del poder judicial; más hay que recordar que a todo cerdo se le llega su día; los aspirantes pertenecen al ramal con malos antecedentes pero Giammattei mirara con ojos de amor a Consuelo para él y desconsuelo para el pueblo.  
chus@tribunadelaverdad.com

Haciendo fila paraFiscal General los mismos

Tribuna de la verdad.

 Haciendo fila paraFiscal General los mismos identificados antinacionalistas: Jorge Luis Donado Procurador general de la nación , Oscar Davila de la comisión presidencial contra la corrupción, Fernando Linares Beltranena ex diputado aliado del corrupto de Jimmy Morales y otros funcionarios del actual gobierno. En el extranjero se conoce lo que el ejecutivo trata de hacer con falsa verdad. 
Es hora de parar toda mala acción. 
Los jueces desechados por la corrupcin judicial CC son honorables, el pueblo asi los reconoce Galvez y Aifan deben participar para bien de la justicia guatemalteca. Por que la terna que se mensiona es de los mismos y mire para don de mire Giammattei lo mismo vera. Como por mandato constitucional el es el que decide hay que buscar la formula para que decida a favor del pueblo y la ley.

Por una guatemala libre. Gcráficas elocuentes. 

chus@tribunadelaverdad.com

Comisión postuladora.
Oscar Davila de la comisión presidencial contra la corrupción.
José Luis Donado procurador general de la nación.


De última hora envia su expediente la inutil fiscal Conselo Porras conocida como l"VIGILANTE". Pueblo alerta nos van a dar gato por libre, La corrupción lo tiene todo friamente calculado. Hy que parar ese carro.
Consuelo Porras.



Paraque la consulta con el presidente Giammattei.





Paraque la consulta con el presidente Giammattei. 




DIALOGO:

Dice que para conocer las nececidades de la población ¿Acaso esta ciego? el dialogo con este señor no remedara nada; esto es una mas de sus maniobras encubiertas para tratar de engañar al guatemalteco y darse aires de persona democratica; cuando lo que hay con el es represión y tirania para el país. 
Guatemala con este nido de biboras corruptas va camino de convertirse en una segunda nicaragua donde se dice que los pobres recogen las migajas del poder, en basureros. 
 El alsa al GAS propano que había sido medio subsidiado dicen que ahora sibira, el pan se incrementa el precio a Q50 centavos unidad urge inportar de otros países productores azucar y harina para ayudar a la subsistencia ciudadadana, los articulos basicos en supermercados, despensas han subido el precio, el pueblo tiene la soga al cuello. 
Se consigna este cartel bajado de las redes sociales en referencia a el alza del PAN. Señor presidente se necesita acción no dialogo; porque este servira de cortina de humo sobre la tormenta que esta cayendosobre su gobierno deribado de la acción periodistica del EL FARO-y las declaraciones de CNN con Fernando del Rincón y otros.


chus@tribunadelaverdad.com


domingo, 20 de febrero de 2022

Poesía. “ignA mi vida”.




Tribuna de la verdad.
Poesía.
“ignA mi vida”.
En tus ojos hay nubes de tristeza
¿Que los ha ensombrecido?
y opacada su natural belleza
¡Oh! el brillo de su luz se ha perdido.
Despierta mi princesa linda
en ti no debe haber pesares
y si el mundo te infirió herida
lavate con agua de los mares.
Pídele a Dios con fe resignación
y que en la luz faro de tus ojos
vuelva a brillar la ilusión del corazón.
y extinga de ti del dolor los abrojos.
Te amo y quiero verte feliz, sonriente
ante las inesperadas tempestades;
Yo no acepto en mi desgastada mente
que la tormenta caiga en diferentes edades.
Sabe que siempre te querré
mi cariño herencia paternal
en versos a ti entregare
hasta que a mi llegue la hora final.
Jesús Alvizures.
Guatemala 20-2-2022.



Poesía: Lamento amoroso.

Tribuna de la verdad. 

 Lamento amoroso. 

Me duele el alma 
me duele el corazón 
ayer perdi la calma
 Hay Dios santo sin razón. 

 Hoy que quisiera vivir 
estoy lacerado por el dolor 
 de aquel ayer vivido sin sentir 
que lo que en mi llevava era amor. 

 Los soles marchitan la existencia
 la lluvia señal de nueva esperanza 
aun ya no haya nueva infancia. 

 correra vertignoso el viento 
con brillos de vida en lontonanza 
¡Ah! quisiera vivir lo que siento.
Jesúa Alvizures-

viernes, 18 de febrero de 2022

Jueces no podran aspirar a Fiscal General.

Tribuna de la verdad. 


 Incongruente que la Corte de Constitucionalidad amparó provisionalmente que los jueces no puedan optar a participar para Fiscal General de la nación, por acción presentada por el dirigente Falla de la fundación contra el terrorismo. ¿Quien esta detras de la fundación contra el terrorismo? que sin fundamento se pronuncia en contra de los juzgadores que se identifican anti corrupción.
Se anda dentro de mucha basura politica, siendo esta el espiral de la descompocisión SOCIAL. Acompaña en la gráfica el famoso Mgistrado Berreto aliado de muchas incongruencias. chus@tribunadelaverdad.com

jueves, 17 de febrero de 2022

MÚSICA EN VIVO Y EVENTOS CULTURALES AEI-GUATEMALA

Tribuna de la verdad. 
De interes para el gremio artistico. 

Gracias por ver con enfoque positivo la necesidad de que haya eventos. Esto se llama dinamismo. 

 MÚSICA EN VIVO Y EVENTOS CULTURALES AEI-GUATEMALA Recibidos AEI-Guatemala 17:45 (hace 50 minutos) para AEI-Guatemala
Estimados socios (as): 
Por este medio les informamos que tal y como lo hicimos en el año 2021, este año tampoco estaremos cobrando a los usuarios música en vivo con artistas nacionales; esto con el afán que puedan obtener plazas de trabajo. 
De igual manera no realizaremos eventos culturales, para que el dinero pueda ser distribuido entre todos los socios al final del período. 
Los beneficios sociales si siguen funcionando: médico, dentista, seguro de vida y servicio funerario. Atentamente, AEI-Guatemala PBX: 2385-1333 www.aeiguatemala.org ... INICIO

Tribuna de la verdad. esta de luto.

Tribuna de la verdad. 
esta de luto.  

convencido de que en realidad la vida es una ilusión paajera. Hoy 17-2-2022 murio Allison parte de mi familia. ayer soreÍa feliz y llena de vida, ahora en cerrada en un ataud camino al sepulcro. ¿Quien lo hubiera podido predecir? pero así es el sendero que en el mundo se transita. Vivimos y morimos, hoy somos y mañana nada somos, la muerte nos arrastra al eden del Olvido.CEMENTERIO. 

                        
                       FLORES SOBRE LA TUMBA QUE GUARDARÁ SUS RESTOS.


Descanse su alma en la paz de Dios.
En vida Allison 31-1-2022-Entregandole dulces de la piñata a su hija.- mi bisnieta Sharlot.

chus@tribunadelaverdad.com

miércoles, 16 de febrero de 2022

TRIBUNA DE LA VERDAD. 

 LEY DE VACUNACIÓN OBLIGATORIA PARA ESCOLARES.
 Y la investigación del “FARO” contra Giammattei. 

 La ley de vacunación obligada a niños de edad escolar debe ser abolida; porque este señor presidente al inicio de la pandemia nos encierro y hubo cierre de horarios y restricción vehicular - buen negocio en multas; ahora que se habla de varias variantes en su apogeo aprueba clases presenciales sin medir consecuencias y promueve vacunación obligatoria. Se dice que dichas aseveraciones del virus es para los sucios negocios que ya son famosos en el gobierno. NO A ESA LEY FRAUDULENTA Y VIOLATORIA. 

 Se puede ver este panorama con tanta inconsistencia de la Ley; ésta que existe plasmada en el papel pero no se respeta y es en su conjunto la de estira y encoge en contra de la ciudadanía guatemalteca que sufre los estragos de los desmadres gobiernistas que día a día se dan, Jamás se pensó llegar a esta lamentable consecuencia. Vean lo que está ocurriendo en materia de desprestigio para el gobernante guatemalteco investigado y señalado por “EL FARO” medio de comunicación Salvadoreño donde se dice de un testigo hasta el 14-2-2022 anónimo que cambió el papel de su declaración y esto debe tener respuestas fidedignas. 

Ciendo obligación que Consuelo Porras habrá una investigación sobre esta denuncia pública que involucra al candidato hoy presidente de Guatemala y al ministro Benito Ruiz. E informe con comas y puntos a la mayor brevedad; no se cree se piensa quedar vigilante como hace un tiempo. El testigo de que se habla aclaró en video al MP que fue coaccionado por Sandoval y Aifán para hacer una acusación falsa contra el gobernante, hay que comprobarlo, menear la sin huesos es fácil. 

En consecuencia el testigo en video transmitido acusa a 2 integrantes con credibilidad de la Ley. Así es el jugo político entre los buitres. ¿PORQUE? el supuesto testigo coaccionado esperó hasta ahora para hacer la denuncia. Doña Consuelo, aclare esto y deduzca responsabilidades de acuso y me defiendo, Me dijo y le dije de palabra no es válido. Mientras no se investigue no hay culpables ni inocentes. como ya se está declarando en información periodística. Cuando el río suena es porque piedras lleva.

 Lo que sí es cierto es la persecución a operadores de justicia anticorrupción. Duele estar en estos escenarios enterándose de tanta basura que el enajenado viento arrastra; pero es un deber no ignorar ni callar lo que se ve pasar en los corredores patrios, donde la honorabilidad se ha caído y la ley ha desembocado en ignorar lo que acontece en trillados caminos de corrupción, porque esta se ha apropiado de quienes la imparten y obtienen buen dividendo; estamos en la vil calle con hambre, el gobierno a través de sus inoperantes ministerios no ve la carencia de la subsistencia en nuestro medio. Hay urgente necesidad de la aplicación de la Justicia, apegada ésta a un creíble estado de derecho; éste que ha sido manoseado por Jueces y abogados que hacen malabarismos para evitar su correcta aplicación.


 chus@tribunadelaverdad.com

Porras prostituye la ley En el MP.

Tribuna de la verdad. 

 Porras prostituye la ley En el MP.



 Consuelo Porras prostituye la ley; limpia el camino a delincuentes que hacen gobierno. Pueblo alerta los lobos andan sueltos buscando a quien devorar. Los antiguos fiscales, actuales y otros de FECI son perseguidos por la desjusticia, hay capturas bajo ¿que cargos acomodaos no se sabe?. Buscan desgranar la mazorca junto a jueces anti corrupción. ALTO el mando, el poder no es esterno hoy somos y mañana nada somos. 
Ministerio Publico Consuelo Porras A que se debe la persecución de fiscales de la FECI que investigaron el caso comisiones paralelas y otros de alto impacto. En ningun pais del mundo se ha visto que se persiga a los ex aplicadores de justicia*
Thelma Aldana ex fiscal General del MP;  Juan Francisco San doval Ex fiscal de FECI.
en  compañia de 2 ex fiscales de FECI que corrieron el mismo infortunio.


*
Ex fiscaal Siomara Sosa.

que han actuado a pegados al estado de derecho; Aquí en Guatemala se da la captura de ex funcionarios de la ley; por otros que cooptados creen aplicar al ley, es este un espejo para que vean a donde iran a para los que en la actualidad tienen el poder. Porque esta consecuencia es así la moneda tiene dos caras;tiene cambio y vuelto.
Willy López.
Leydi Santizo.

Se espera se integre una comisón Intenacional de juristas y juzgadores de justicia,  para verificar las acusasiones a estos nobles juzgadores de la justicia guatemalteca. Es raro que se desato la tempestad en  contra de los Ex FECI y algunos de la actualidad del viejo batallón.



martes, 15 de febrero de 2022

Enredo que hay que desenredar.

 Tribuna de la verdad.

Enredo que hay que desenredar.

Es obligación que Consuelo Porras habra una investigación sobre esta denuncia publica que involucra al candidato hoy presidente de Guatemala y al ministro Benito Ruiz. E informe con comas y putos a la mayor brevedad; o se piensa hacer de la vista gorda. Que el testigo de que se habla se presento al MP a declarar que fue coaccionado por Sandoval y Aifán para hacer una acusacion falsa contra el gobernante. En con secuencia el testigo en video transmitido acusa a 2 integrante con credibilidad de la Ley. Asi es el jugo politico entre los autores. ¿PORQUE? el supuesto testigo coaccionado espero hasta hora para hacer la denuncia. Doña Consuelo aclare esto y deduzca responsabilidades. acuso y me defiendo, Me dijo y le dije de palabra no es valido. Mientras no se investigue no hay culpables ni inocentes. como ya se esta declarando en informacion periodistica. Cuando el río suena es porque piedras lleva.
chus@tribunadelaverdad.com
Me gusta
Comentar
Compartir

“Las mafiosas cartas de la política barajadas desde el gobierno Arbencista”

  Tribuna de la verdad. “Las mafiosas cartas de la política barajadas desde el gobierno Arbencista” Antes de entrar en materia de este artíc...